Orice drum începe cu un pas... dar înainte de toate trebuie să înceapă cu un moment de reflecţie. Înainte de a porni, aşează-te!
Până acum, aceşti ochi s-au bucurat de frumuseţea toamnei
De şaizecişişase de ori...
Nu le cere mai mult.
Mai bine ascultă zgomotul produs de pini
Atunci când vântul nu bate deloc.
Sixty-six times have these eyes beheld
the loveliness of Autumn...
Ask no more.
Only listen to the sound of the pines
when no wind stirs.
 |
Ryonen 1797-? |
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu