marți, 21 septembrie 2010

People are people...

Bănănăream zilele trecute pe YouTube şi cuprins de o anume nostalgie am ajuns la imnul unei foste republici yugoslave (pentru prietenii care deşi sunt yugonostalgici declaraţi, să stea liniştiţi... ascultasem imnul altei republici înainte ;)... şi încă, începusem de la Hej Sloveni a cărei melodie, din câte ştiu, este şi acum imnul Poloniei (mai lent şi mai accentuat). (Despre interferenţele culturale care le simt în acest spaţiu blagoslovit altă dată pentru că ar fi mult prea mult de deşertat.)
Şi e o anume atmosferă la comment-urile clipurilor de acest gen. Ceva de genul:
Srbi i Hrvati su braća, koliko god vam to gnusno bilo... Pozdrav svima!
Numai că se găsi unul...
One day Hungary and Croatia will march against the Sebian turd. And then we will get back our Glorius thousand year old Great Hungary. And just because it would be called Great Hungary, does not mean that Croatia would not exsist any more.
Ce puteam să-i răspund?
You schmuck! Pozdrav iz Timisoara. Glup si ko kurac!
Da' bipedu' de dincolo de Tisa are ceva tupeu în pârţ şi îmi răspunde:
Its Temesvar you assholle. Hello from Hungary, Croatia
Acu' să-l învăţ eu ce nu l-a învăţat mă-sa?
Haide să mai fac o încercare:
Temesvar e măta! Look up for Castrum  Timisensis. We can keep this up forever (to a bitter end). You and I are mere mortals...it's not our name but our attitude & acts that define us. And only great selfish and unegocentric people with clear eyes and opened minds built such great places like Budapest, Belgrade, Temesvar or Zagreb. Nationalism or extremism it's not the way to go and grow but a sure path to grieve and sorrow...Clear your mind and see the most beautiful cultural interferences that appeared & are still growing in this geographic area. My dear
schmuck! :)  (look at Timisoara demographics on Wikipedia and realise that we should get along just fine or better yet, don't (ever) define yourself by nationality)
Salutări tuturor! Pozdrav svima/Поздрав свима! Köszöntjük minden!

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu